Dans cette communication, nous souhaitons montrer que, malgré l’avancée des technologies de l’information et de la communication, le critique littéraire, ou encore, le spécialiste des productions poétiques ne disparaîtra jamais. L’intelligence artificielle ne peut remplacer celui-ci. La littérature orale est, selon nous, le terrain qui n’a pas été amplement exploré par l’intelligence artificielle. Car, il faut une personne physique pour collecter les textes oraux, une intelligence humaine pour les comprendre, les transcrire et les traduire dans d’autres langues du monde. Certes, l’IA, à travers certains logiciels, peut aider le chercheur ou le spécialiste dans son travail. Nous allons ainsi monter que la critique véritable, subjective et objective continuera d’exister, l’herméneutique lectoriale se fondant sur l’approche textes-société dépasse l’IA. Qui parle de critique, parle forcément de rencontre entre l’humain et le texte et de relation entre ces trois éléments (lecteur, texte et société).