| 1 |
Auteur(s):
Akkunda Scientific.
N° Page :
|
Numéro 6 – Janvier 2025
Résumé de l'article
Akkunda Scientific
| 2 |
Auteur(s):
MPSLE Alioum .
N° Page : 1-10
|
Les transferts culturels en contexte d’enseignement de L’allemand au Cameroun: Cas de la famille et de la gastronomie allemande dans les manuels scolaires Ihr und Wir Plus 1 et 2
Résumé de l'article
Cette contribution se propose d’explorer l’acquisition de la culture allemande par les apprenants camerounais à travers les manuels scolaires d’allemand, notamment Ihr und Wir plus 1 et 2. L’introduction de l’enseignement de la langue allemande au Cameroun constitue l’un des points de départ de l’acquisition de la culture allemande au Cameroun. Nous nous sommes intéressés à l’opérationnalisation du transfert culturel à travers les outils d’enseignement de l’allemand, en nous appuyant sur les théories des transferts culturels développée par Michel Espagne et de l’interculturalité . La gastronomie et la famille allemande sont les principaux aspects culturels sur lesquels s’est établie cette contribution. Une analyse des Ihr und Wir plus 1 et 2, nous a permis de confirmer la présence de la culture allemande dans ces documents didactiques, et que l’opérationnalisation du transfert de la culture allemande est une réalité dans la société camerounaise. Les apprenants s’approprient des connaissances relatives à la culture allemande grâce aux enseignements dispensés par les enseignants qui, sont des véritables vecteurs du transfert culturel. Les connaissances acquises par les élèves, favorisent l’interculturalité, l’innovation et leur permettent une ouverture au monde.
| 3 |
Auteur(s):
KOUASSI Kouassi Théodore.
N° Page : 11-26
|
Teaching English to hotel studies students at K L Djédri Technical School in Yamoussoukro: From needs analysis to syllabus proposal
Résumé de l'article
The purpose of this study is to analyze the English learning needs of the learners in BT hotel industry of Djédri Technique of Yamoussoukro in order to propose a syllabus. To gather the data for the study, a questionnaire with 33 respondents and an interview were used. The data from the questionnaire were processed quantitatively through frequency of items and percentages. And the data from the interview were treated qualitatively. The results of the analysis reveal that the majority of the learners want to improve their speaking, listening and writing skills in English as a foreign language. Some learning tasks have also been designed to help them develop their communicative competence.
| 4 |
Auteur(s):
DJANDUÉ Bi Drombé.
N° Page : 27-37
|
La situación del español en Costa de Marfil a la luz de la Eurocopa 2024
Résumé de l'article
Proponemos una lectura de la situación del español en Costa de Marfil a la luz de la última Eurocopa de fútbol celebrada en Alemania, y que se concluyó con el triunfo de España ante Inglaterra. Para llegar a esta etapa, la selección española se deshizo de Alemania en los cuartos y de Francia en las semifinales. En Costa de Marfil el francés es la lengua oficial, el inglés la primera lengua viva y el alemán compite con el español como segunda lengua viva. Al oponerse en la segunda ronda de la Eurocopa 2024 las grandes naciones europeas cuyos idiomas se enseñan en las aulas marfileñas, la competición europea viene a reflejar el escenario pedagógico de Costa de Marfil. Las victorias de España frente a Alemania, Francia e Inglaterra traslucen los logros del español en el terreno pedagógico y la buena imagen de la que goza en la opinión pública marfileña.
| 5 |
Auteur(s):
BEIRA Ehua Manzan Monique épse OUABI, MEDENOU Cossi Basile.
N° Page : 38-48
|
La escritura comprometida a través del análisis del paratexto
Résumé de l'article
Este artículo tiene como objetivo resaltar la crítica literaria comprometida a través del análisis del paratexto. El estudio del paratexto permite tener informaciones previas sobre el texto. El paratexto desempeña un papel esencial al valorizar el texto y transformarlo de una simple escritura en un libro en su totalidad, gracias a los elementos paratextuales que lo rodean constituirán los puntos claves de esta investigación. Entonces, ¿Cómo sacar del paratexto el compromiso del escritor guineoecuatoriano? Por lo tanto, en el presente trabajo, nos interesaremos por unos de los elementos paratextuales en relación con las obras El metro de Donato Ndongo Bidyogo y El fracaso de las sombras de Juan Tomas Ávila.
| 6 |
Auteur(s):
KOUAKOU épouse GANIAN Affoué Victoire Amandine.
N° Page : 49-57
|
Las cartas boca abajo de Antonio Buero Vallejo: una representación de la infelicidad en la época franquista
Résumé de l'article
Tras la guerra civil en España, Franco se convierte en el líder del país y establece un poder totalitario con la Iglesia y el ejército como principales pilares. Este período llamado franquismo se caracteriza por una severa represión contra los republicanos, los vencidos de la guerra. Las consecuencias de la guerra civil, sumadas a los abusos del poder, dificultan mucho las condiciones de vida, hasta el punto de alterar los valores morales de las personas. En este contexto, el dramaturgo español Antonio Buero Vallejo se propone escribir para criticar y denunciar el sufrimiento del pueblo español bajo los abusos del poder de Franco. En Las cartas boca abajo nos hace descubrir cómo más allá del abuso de poder, las actitudes de los propios individuos impiden le felicidad personal y colectiva.
| 7 |
Auteur(s):
NDIAYE Papa Samba.
N° Page : 58-69
|
Le héros racinien: un être à géométrie variable dans Andromaque, Phèdre et Bérénice
Résumé de l'article
Cet article a pour ambition de mettre en lumière l’ambivalence du personnage racinien. En effet, Jean Racine, fortement imbu des vertus jansénistes, met en scène des protagonistes enfermés dans leur destin, dominés par leur fatalité, aliénés par les contradictions qui les divisent. Cette aliénation qu’ils subissent est d’autant plus grande que les obstacles qu’ils affrontent sont plus forts. Ils n’ont pas de prise sur les événements. Toutefois, les personnages de Racine peuvent s’extirper du cercle vicieux dans lequel ils sont englués, en incarnant des rôles auréolés de vertus supérieures, à l’instar du héros de Pierre Corneille. Ils sont, au demeurant, des êtres d’élite, des natures généreuses.
| 8 |
Auteur(s):
KOUASSI Aubin Stanislas N’Guessan.
N° Page : 70-81
|
Destins de clandestins de Josué Guebo: une scription réaliste du mirage de l’immigration clandestine des jeunes Africains
Résumé de l'article
Destins de clandestins est un récit réaliste de la satire de l’immigration clandestine, d’une part et, d’autre part une œuvre didactique à l’endroit de la jeunesse africaine en général. Cette étude met en lumière l’ambition de l’auteur de faire une critique acerbe du voyage clandestin tout en faisant ressortir les risques tels que les attaques terroristes, les naufrages, l’esclavage et même la mort qui y sont liés. Le faisant, Josué Guébo invite la jeunesse africaine à une prise de conscience par le renoncement à son ambition démesurée de se lancer dans l’immigration clandestine. Il s’agit, dès lors, d’un récit de la représentation du parcours périlleux des voyageurs clandestins vers l’Europe ; d’où, il ressort également une sensibilisation de la jeune africaine.
| 9 |
Auteur(s):
ADEKAMBI Adéchinan David, BOROZI Lakaza, SANOH Mamadi.
N° Page : 82-98
|
La récriture dans la production romanesque de Marc Levy: un tremplin pour la conception d’une méthode d’analyse à des fins de résolution des cas de contrefaçon sur le plan juridique
Résumé de l'article
Les cas de récriture sont plus que jamais d’actualité, surtout, en ce début du XXIe siècle où la justice française gère beaucoup de cas de contrefaçon . Généralement, les cas de contrefaçon, concernant la reprise de la trame narrative d’œuvres littéraires, aboutissent à la disculpation des présumés plagiaires. Nous estimons qu’il est indispensable d’élaborer une démarche méthodologique spécifique à même de mettre en relief l’intentionnalité de l’acte de récriture. Le cas Levy, dont l’œuvre romanesque fait l’objet de cette étude, renforce davantage ce besoin de mettre au point une stratégie objective pouvant permettre au critique littéraire de prendre conscience de l’intentionnalité de l’acte de récriture. Cette démarche méthodologique combine deux approches a priori contradictoires : l’approche formaliste de Vladimir Propp et la théorie des possibles narratifs de Claude Bremond.
| 10 |
Auteur(s):
KOUASSI Oswald Hermann.
N° Page : 99-111
|
La sexualisation du corps et ses enjeux poétiques dans Poèmes et Nouvelles Érotiques de Georges Bataille
Résumé de l'article
La poésie de Georges Bataille est un attelage de figures et d’idées polarisées par une densité sexuelle affichée. Cette obsession du salace et du sulfureux atteste d’une plume libre, transgressive et expérimentale. A ce titre, la profusion des scènes orgiaques et licencieuses rentre dans un réseau de signification. Vanter le couplage de la poésie et de la narration, célébrer l’amour-libre et la libération sans tabou des désirs sont, a fortiori, la matrice ontologique et scripturaire d’une écriture inclassable.
| 11 |
Auteur(s):
NJOUKWEDJIONOU Diane Pascale.
N° Page : 112-120
|
Regards croisés sur le génocide rwandais : une analyse imagologique des témoignages mis en fonction par quelques auteurs
Résumé de l'article
À l’aune de l’imagologie, le présent travail (re) questionne les différents regards posés sur le génocide rwandais quelques décennies après dans trois récits de témoignages, notamment Génocidé de Rèvérien Rurangwa, Petit Pays de Gaël Faye et Voyage à travers la mort de Pierre-Claver Ndacyayisenga. Il ressort des analyses que ces auteurs ont subi à leurs façons les conséquences du génocide moyen des témoignages. En pointant un regard accusateur sur l’autre, ils envisagent comme être une piste conduisant à une reconstruction définitive dudit pays. Cette écriture relève une volonté de déconstruire les fondements de la pensée génocidaire et d’instaurer un nouveau code de conduite qui propose les modalités de reconstruction de la mémoire du génocide rwandais.
| 12 |
Auteur(s):
THIAM El Hadji Omar, MBAYE Djibril, MBENGUE Adama.
N° Page : 121-133
|
L’enseignement de l’espagnol, de l’italien et du portugais à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar: enjeux scientifiques, culturels, politiques et diplomatiques
Résumé de l'article
En convoquant la méthode historique, cet article jette un regard sur l’évolution de l’enseignement de l’espagnol, du portugais et de l’italien à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar au Sénégal. Le département d’Espagnol a été créé en 1957. Le portugais y était une langue optionnelle. En 1972, on a assisté à la création de la section de portugais. Quant à l’italien, il est devenu successivement une langue optionnelle en 1985 et une section en 1992-1993, au même titre que l’espagnol et le portugais. Il ressort des analyses que, pour chacune de ces langues étrangères, des enjeux culturels, politiques et diplomatiques ont, à divers degrés, militer en faveur de leur introduction dans le système éducatif sénégalais.
| 13 |
Auteur(s):
GAWA Djahéma, HALOUBIYOU Assolissim.
N° Page : 134-142
|
Les locatifs en Nawdm
Résumé de l'article
La présente étude vise à décrire les locatifs en nawdm. Spécifiquement, il est question d’identifier les locatifs et d’étudier leurs caractéristiques morphologiques et morphophonologiques. Aussi s’évertue-t-elle à répondre aux questions suivantes : (1) quels sont les locatifs en nawdm? ; (2) comment sont-ils formés. Nous présumons qu’il existe des locatifs en nawdm qui se caractérisent aux plans morphologique et phonologique. Les données qui font l’objet de notre analyse proviennent des sources documentaires et d’un travail de terrain à l’Université de Kara. Les informateurs sont principalement des étudiants locuteurs du nawdm. La grammaire générative (notamment la morphologie générative et la phonologie générative) est convoquée pour rendre compte du phénomène de la localisation en nawdm. Les résultats montrent qu’en nawdm les locatifs sont diversement formés. Certains sont formés en adjoignant le morphème -n à des bases tandis que d’autres sont formés à l’aide des pronominaux et sur la base du nombre. D’autres encore sont des morphèmes libres.
| 14 |
Auteur(s):
MAHAMADOU Zakari.
N° Page : 143-157
|
Impact du milieu familial et du groupe de pairs sur le rendement scolaire des élèves du secondaire
Résumé de l'article
Les problèmes d’apprentissage des enfants ne sont pas seulement influencés par leurs caractéristiques personnelles, mais aussi par le milieu familial et le groupe de pairs de leur école. L’objectif visé est d’étudier la relation qui existe entre le milieu familial, le groupe de pairs et le rendement scolaire des élèves du Complexe d’Enseignement Secondaire (CES 2) de Tahoua (Niger). Deux théories, savoir la théorie écologique du développement humain et celle de la théorie de la contagion, ont servi de base pour expliquer la thématique abordée. Notre hypothèse générale stipule que le milieu familial des élèves du secondaire et le groupe de pairs influencent significativement leur rendement scolaire. Pour mener à bien cette étude, nous avons eu recours à la démarche quantitative. Nous avons utilisé la méthode d'échantillonnage aléatoire simple pour former un échantillon de 280 élèves et un autre de 280 parents. Nous avons ensuite soumis, aux deux groupes de sujets, un questionnaire comprenant des items ouverts et fermés. Grâce au test du khi-carré, nous avons étudié le lien entre nos différentes variables. Les résultats obtenus révèlent que le milieu familial et le groupe de pairs exercent une influence sur le rendement scolaire des élèves du CES 2 de Tahoua.
| 15 |
Auteur(s):
OUEDRAOGO Moussa, YOUGBARÉ Sébastien, DJAKO Thierry Logon.
N° Page : 158-171
|
Représentations sociales de la digitalisation de la restauration universitaire chez les étudiant-e-s de la ville de Ouagadougou (Burkina Faso)
Résumé de l'article
Le Centre National des Œuvres Universitaires (CENOU) du Burkina Faso, par la dématérialisation souhaite assurer une saine gestion de ses prestations. Cependant, l’accès au repas par le ticket digital bouscule les habitudes suscitant une exploration de l’univers sociocognitif des bénéficiaires afin de comprendre leurs motivations. Pour se faire, le cadre d’interprétation théorique des résultats se focalise sur l’approche structurale du noyau central (J.C. Abric, 1976) et des principes organisateurs de W. Doise (1986). En outre, la technique d’association libre a permis de sonder 385 étudiant-e-s de la ville de Ouagadougou sélectionné-e-s au moyen de la méthode par quotas. 22 autres étudiant-e-s et 3 cadres du CENOU ont été aussi interviewés. Globalement, les enquêtés se représentent différemment la digitalisation de la restauration. Ceux qui y adhèrent (48%) sont portés sur les dimensions utilitaires (avantages : 31% et performance : 17%) et les 52% de ceux qui la rejettent s’adossent sur la dimension dysfonctionnement du processus.
| 16 |
Auteur(s):
MAMADOU Bamba.
N° Page : 172-182
|
Ton: un instrument d’intégration des peuples du Centre-Nord de la Côte d’Ivoire, XIXE-XXE siècle
Résumé de l'article
Cette réflexion questionne le rôle du pacte Ton dans les relations entre les peuples du Centre-Nord de la Côte d’Ivoire du XIXe au XXe siècle. Elle montre que le Ton, qui est un pacte de non-agression et d’assistance mutuelle signé entre les conquérants Mori Touré et Samory Touré d’une part et, entre ceux-ci et les Baoulé d’autre part, a été un instrument d’intégration des peuples dans la région du Centre-Nord ivoirien. Ce pacte a permis de maintenir un climat de paix et de sécurité dans cette région. Tous ces facteurs sont propices à la cohésion sociale et à l’intégration des peuples.
| 17 |
Auteur(s):
SANOGO Diakaridja, BLE Goh Patrice, VEI Kpan Noël.
N° Page : 183-197
|
Occupation anarchique du sol et problèmes environnementaux dans la ville de Grand-Bassam
Résumé de l'article
La gestion adéquate des territoires est aujourd’hui au cœur des préoccupations des gouvernements. De fait, l’analyse des phénomènes socio-économiques et leurs impacts environnementaux devient de plus en plus une alternative efficace à la compréhension des problèmes socio-environnementaux. La commune de Grand-Bassam, circonscription administrative fait face à des problèmes environnementaux qui influencent considérablement son cadre spatiale. L’insalubrité, le désordre urbain etc, y subsistent. Ainsi, l’étude aborde le problème des impacts environnementaux des mutations socio-économiques sur l’environnement dans la commune de grand-Bassam L’objectif de la recherche est d’analyser les effets environnementaux de l’occupation anarchique du sol dans la ville de Grand-Bassam. L’étude repose sur une méthodologie de collecte de données. Cette collecte de données est axée sur la recherche documentaire, l’observation directe, des entretiens semi-directifs desq autorités locales. Aussi, il a fallu faire une enquête de terrain, l’échantillonnage par choix raisonné et le traitement des données. Cette étude s’inscrit dans une démarche hypothético-déductive. Les résultats ont permis de comprendre l’évolution spatio-temporelle rapide du bâti et des activités économiques à Grand- Bassam. Ils permettent aussi de mettre en évidence les implications socio-environnementales des mutations socio-économiques. Ils mettent en exergue la résilience des populations par rapport aux problèmes environnementaux et propose des outils d’aide à la décision comme les SIG à destination des décideurs.
| 18 |
Auteur(s):
GUY Matthieu Ettien Afforo.
N° Page : 198-212
|
Employabilité des diplômés du Troisième Cycle universitaire en Côte d’Ivoire: enjeux et défis
Résumé de l'article
Cette étude vise à analyser les enjeux et défis du chômage des diplômés du troisième cycle universitaire en Côte d’Ivoire. L’emploi des diplômés ou non a pris une grande importance. Depuis 2012, l’État ivoirien a inscrit l’emploi-jeune au cœur de sa politique gouvernementale. Plusieurs actions ont été menées. L’année 2023 a même été décrétée année de la jeunesse. Les recherches montrent que les taux d’emploi progressent avec le niveau de scolarité. Depuis 2016, les titulaires du doctorat peinent à trouver un emploi. Cette situation devient une équation difficile à résoudre à l’aube des réalités observées. La documentation, l’observation, les entretiens et à l’enquête par questionnaire adressé à 119 docteurs non recrutés ont été source de collecte de données. Les résultats montrent une inadéquation entre formation universitaire - emploi, près de 71% des titulaires du doctorat sont au chômage et un bras de fer entre gouvernement et docteurs non encore recrutés.
| 19 |
Auteur(s):
COULIBALY Adama , KOFFI Guy Roger Yoboué, BRISSY Olga Adeline, KOUASSI Konan.
N° Page : 213-225
|
Dysfonctionnement des infrastructures et équipements dans la desserte d’eau potable à Katiola (Centre-Nord de la Côte d’Ivoire)
Résumé de l'article
L’accès à l’eau potable est un droit immuable et tout individu vivant sur n’importe quel territoire dans ce monde doit y avoir accès de façon satisfaisante. C’est dans cette optique que les dirigeants de chaque pays s’attèlent tant bien que mal à pourvoir aux besoins en eau des populations. Aussi, la Côte d’Ivoire ne déroge pas à cette logique. L’eau potable ne peut être acheminée sans un minimum d’équipements et infrastructures. Les différentes crises qui ont secoué le pays entre 1999 et 2011, ont porté non seulement atteinte aux infrastructures et équipements d’eau existants, mais ont surtout freiné de nouveaux investissements pour la rénovation et le développement de ceux-ci. Cette situation a occasionné une crise de l’eau dans toutes villes ivoiriennes et la Ville de Katiola au Centre-Nord en subit les conséquences. Ainsi, le but de cette étude est de mettre en exergue les défaillances des infrastructures et équipements d’eau dans l’approvisionnement des populations de Katiola en eau potable.
| 20 |
Auteur(s):
N’DRI Kouadio Patrice, KOUADIO M’bra Kouakou Dieu-donné, GBAH Di-n’ka Aude Mireille.
N° Page : 226-237
|
Déterminants magico-religieux des violences sexuelles sur les enfants à Bouaké, Côte d’Ivoire
Résumé de l'article
La présente contribution vise à comprendre les causes magico-religieuses des violences sexuelles faites aux enfants de moins de 13ans dans la ville de Bouaké. L’étude s’est déroulée dans cette ville, la deuxième plus grande de la Côte d’Ivoire et située au Centre-nord du pays, de mai à juillet 2022. Plusieurs cas de viols et d’autres crimes sexuels y ont été perpétrés, notamment durant les crises sociopolitiques. La recherche documentaire et l’entretien semi-directif ont été utilisés pour collecter les données après de trente-deux (32) personnes sélectionnées grâce à la technique du choix raisonné et composées de juristes quatre (04), Représentants de la Direction Régionale de la Famille, la Femme et de l’Enfant (03), de la Direction Régionale de la Protection de l’Enfant trois (03), d’Organisations Non Gouvernementales deux (02), de Psychologues pour enfant deux (02), d’agents de police quatre (04), de guides religieux trois (03), de membres de communautés religieuses cinq (05) et de parents six(06). Les données ont été analysées grâce à la méthode d’analyse de contenu. La théorie de la construction sociale de Berger et Luckmann (1966) et l’individualisme méthodologique de Raymond Boudon (2002) sont les acquis théoriques de cette étude. Les résultats indiquent que des perceptions socioreligieuses sont associées aux violences sexuelles faites aux enfants. Quant aux enjeux, ils sont à la fois d’ordre sanitaire, socio-économique, social, voire spirituel.
| 21 |
Auteur(s):
GOUNTIN Vignon Maurice.
N° Page : 238-248
|
Influence culturelle mutuelle entre la Chine et l’Afrique: cas de l’influence culturelle entre la Chine et le Bénin
Résumé de l'article
Le Bénin et la Chine sont deux pays amis qui entretiennent depuis des décennies des échanges culturels fréquents, notamment depuis le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays en décembre 1972. Avec la puissance de la Chine dans plusieurs domaines, l’influence culturelle de la Chine en Afrique et surtout au Bénin semble être évidente, même si des traces culturelles du Bénin en Chine sont également existantes, elles sont très limitées. La Chine développe déjà une politique structurée de ses échanges culturels avec le Bénin, mais ce dernier ne s’appuie sur la Chine que pour se faire à peine remarquer.Le Bénin devra prendre des initiatives politiques pour redresser ce déséquilibre entre les deux nations sur le plan culturel. Mais ce n'est qu'à travers le renforcement des échanges culturels sino-béninois qu'il sera possible de réduire les malentendus entre les peuples de ces nations et approfondir leur amitié traditionnelle.
| 22 |
Auteur(s):
HOUANYE Paulin, GOUNTIN Vignon Maurice.
N° Page : 249-260
|
Maitriser l’incertitude, un leadership qui maintient la compétitivité des entreprises chinoises a l’échelle mondiale
Résumé de l'article
Dans un contexte mondial instable, la compétitivité des entreprises est essentielle pour leur survie. Cet article analyse le cas des entreprises chinoises, qui ont su rester compétitives face aux crises, aux avancées technologiques et aux fluctuations des marchés. La question centrale est de comprendre comment elles naviguent dans cet environnement incertain. À travers une approche qualitative basée sur des études de cas et des analyses documentaires, l’étude examine les stratégies de leadership mises en œuvre. Les résultats révèlent les compétences spécifiques des dirigeants chinois, l'importance de l'innovation, de la gestion de crise et des pratiques en ressources humaines. En explorant ces aspects, cet article vise à offrir une compréhension approfondie des mécanismes qui permettent aux entreprises chinoises de surmonter l’incertitude et de préserver leur compétitivité sur la scène mondiale.
| 23 |
Auteur(s):
NDIAYE Adama, TINE Benoît.
N° Page : 261-274
|
L’émigration, un phénomène explicatif de l’extension et de la valorisation des espaces ruraux: le cas des communes de Niomre et Nguer Malal de la region de Louga
Résumé de l'article
Les rapports entre la ville et la campagne continuent d’alimenter le débat sur la distinction de leurs caractéristiques dont le rapprochement devient de plus en plus évident. L’espace rural est considéré comme la négation de l’espace urbain. Toutefois, de récentes évolutions sur le plan social, économique et professionnel tendent à rapprocher les deux espaces par rapport à certains critères comme les caractéristiques des lieux, leur contenu en activités et en population, leurs attributs, etc. Ainsi, cette étude vise à examiner le rôle et l’influence de la migration dans la matérialisation des nouvelles évolutions qui déconstruisent la conception traditionnelle et négative de l’espace rural basée généralement sur les manifestations des activités agricoles ou sur des rapports entre deux formes de civilisation. Il s’agit donc de vérifier l’hypothèse selon laquelle la migration produit de façon inverse des transformations qui réduisent les caractéristiques négatives prêtées au monde rural. Il résulte que l’émigration transforme les espaces ruraux en contribuant à leur extension et à leur valorisation.