Auteur(s) :

BEUSEIZE André-Marie.

Volume/Numéro :

Résumé :

Dans toute argumentation, le proverbe tient lieu de socle inattaquable parce qu’il énonce la vérité selon la feuille de route mise en jeu. Il est donc un langage particulier et en tant que tel, il ne se laisse pas cerner d’emblée comme l’est la parole ordinaire. C’est d’ailleurs ce qui explique la variété d’interprétations ou d’approches sémantiques d’un seul et même proverbe selon la position argumentative où l’on s’inscrit. Dans le cadre de l’échange verbal entre les actants de l’énonciation, l’interprétateur proverbial admet pour point de départ ce qu’il entend. Il s’appuie sur son savoir multiple et surtout sur la situation d’énonciation. L’approche de la sémantique proverbiale s’organise autour de la diversification en phases des sens lexicaux et contextuels. L’article propose une analyse modèle du sens des proverbes baoulé dérivée de cette diversification. Les images qui sous-tendent le contenu du proverbe créent des mutations de sens si bien qu’on découvre que le proverbe baoulé referme, selon son emploi plusieurs sens.

No. de téléchargement :

0